Das gestreifte Kind, das ohnehin schon mit zwei Sprachen zurechtkommen muss und längst beschlossen hat, lieber mit dem Hund zu reden, schlägt sich in dem ganzen Sprachchaos hier blendend.
Ich grundsätzlich auch. Bis heute. Heute hat mir die deutsche Babysprache den Rest gegeben. „Ei“, das wusste ich schon, heißt „nicht draufhauen!“. Dass „Ei“ (und Sie wissen, mit Eiern hab ich eh meine Schwierigkeiten) aber nur die Spitze des Eisbergs war, geht mir erst jetzt auf.
Das gestreifte Kind ist nämlich gerade mit seiner Oma und die machen
jetzt „adda“.
„Wat?“
„Adda!“
Genau. Adda.
Mayday.
Koch- und Buntwäsche 